The Maryland Senate on Wednesday approved a plan to study whether Comptroller Peter Franchot should continue to regulate the state’s alcohol industry — legislation inspired by a fight over beer policy between lawmakers and the Democratic comptroller.